简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ناشئ عن

"ناشئ عن" بالانجليزي
أمثلة
  • In the cases of some throat cancers, the air passages in the mouth and behind the nose may become blocked from lumps or the swelling from the open sores.
    في بعض حالات سرطان الحلق، من الممكن أن يحدث انسداد في مجرى الهواء في الفم وخلف الأنف نتيجةً لوجود أورام أو لوجود تضخم ناشئ عن القرح المفتوحة.
  • Observers, including Geoffrey Marcy, suggested that more information on the star's Doppler noise behaviour created by its large and varying magnetic field was needed before the planet could be confirmed.
    واقترح المراقبون، بمن فيهم جيفري مارسي، أن هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات حول سلوك تشويش دوبلر للنجم الناشئ عن المجال المغناطيسي الكبير والمتنوع قبل تأكيد هذا الكوكب.
  • An inquiry into the affair by a senior judge, Lord Denning, indicated that there had been no breaches of security arising from the Ivanov connection, although Denning's report was later condemned as superficial and unsatisfactory.
    التحقيق في القضية من قبل قاض كبير ، لورد دينينغ ، إلى أنه لم يكن هناك أي خرق للأمن ناشئ عن اتصال ايفانوف.
  • Exposure to the intense radiation of direct, unfiltered sunlight would lead to local heating, though that would likely be well distributed by the body's conductivity and blood circulation.
    يمكن أن يؤدي التعرض إلى الإشعاع الشديد الناشئ عن أشعة الشمس المباشرة غير المرشحة إلى التدفئة الموضعية، بالرغم من أن هذه التدفئة على الأرجح سيجري توزيعها توزيعا جيدا عبر موصلية الجسم للحرارة والدورة الدموية.
  • However, in states of where angiotensin II is very high for a prolonged period of time, the colloid oncotic pressure of the capillaries will increase, counteracting the increased hydrostatic pressure from the efferent constriction.
    ومع ذلك، في بعض الحالات حيث يظل أنجيوتنسين مرتفعاً جدا لفترة طويلة، فإن الضغط الجرمي الغروي في الشعيرات الدموية يزيد، مواجهةً لزيادة الضغط الهيدروستاتيكي الناشئ عن انقباض الشريان الصادر.
  • Then Croatian President Ivo Josipović suggested that other forms of family life outside marriage should also be protected by the Constitution to balance the injustice created by the referendum on marriage, but his proposal was rejected.
    ثم اقترح الرئيس الكرواتي إيفو يوسيبوفيتش أن يحمي الدستور أيضًا أشكالًا أخرى للحياة الأسرية خارج إطار الزواج لتحقيق التوازن بين الظلم الناشئ عن الاستفتاء على الزواج، لكن تم رفض اقتراحه.
  • Proclamation of martial law was a crown prerogative to be used "against rebels and enemies as a ... convenient mode of exercising a right to kill in war, a right originating in self-defence" and Arthur's move was effectively a declaration of total war.
    كان إعلان القانون العرفي امتيازًا لاستخدامه "ضد المتمردين والأعداء كطريقة مناسبة لممارسة حق القتل في الحرب الناشئ عن الحق في الدفاع عن النفس" وكان تحرك أرثر بمثابة إعلان فعلي للحرب.
  • If an emergency made exit from a submarine necessary, first the crew had to wait until the air inside the submarine was compressed by pressure of entering sea water until the remaining air pocket was at the same pressure as outside.
    إذا حدث ظرف طارئ لا حل له إلا ترك الغواصة، فعلى الطاقم الانتظار حتى يُضغط الهواء داخل الغواصة بواسطة الضغط الناشئ عن دخول مياه البحر وحتى يتساوى ضغط التجويف الهوائي المتبقي مع الضغط الخارجي.
  • If two locations have different total chemical potentials for a species, some of it may be due to potentials associated with "external" force fields (Electric potential energy differences, gravitational potential energy differences, etc.), while the rest would be due to "internal" factors (density, temperature, etc.)
    عندما يوجد فرق في الجهد الكيميائي بين موضعين ، يكون جزء منه ناشئ عن جهد خارجي مثل طاقة الجهد الكهربائي أو اختلاف طاقة الوضع وغيرها ، بينما باقي الجهد يكون من عوامل داخلية في النظام مثل الكثافة ، ودرجة الحرارة ، والضغط وغيرها.
  • In order to address the injustice arising from the privilege enjoyed by English as a global lingua franca, he discusses a wide range of measures such as a language tax which would be paid by English-speaking countries, a ban on the dubbing of films, and the enforcement of a linguistic territoriality principle that would protect weaker languages.
    من أجل معالجة الظلم الناشئ عن الامتياز الذي تتمتع به اللغة الإنجليزية باعتبارها لغة عالمية مشتركة ، يناقش مجموعة واسعة من التدابير مثل ضريبة اللغة التي ستدفعها البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، وفرض حظر على دبلجة الأفلام، وتطبيق مبدأ إقليموية اللغة الذي من شأنه حماية اللغات الأضعف.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3